پشتیبانی مرورگر Edge از زبان فارسی

تبدیل متن به صدای فارسی توسط مایکروسافت Edge

Read Aloud یکی از ویژگی های ابزار Microsoft Immersive Reader است. این ابزار امکانات مختلفی را برای افزایش مهارت کاربران در خواندن متون، درک مطلب، بهبود املا و تلفظ کلمات فراهم می کند. کاربرد Read Aloud به‌عنوان بخشی از این ابزار، تبدیل نوشتار به گفتار است. ردموندی ها آن را در نرم افزارهایی مانند Office ،Edge Browser و Azure Platform در دسترس قرار داده اند.

به گفته مایکروسافت، ابزار Read Aloud با کمک چندین مدل هوش مصنوعی توسعه یافته است و به لطف فناوری پردازش عصبی، امکان تبدیل متون به نوشتار با دقت نسبتاً بالایی در زبان های مختلف وجود دارد.

این قابلیت تاکنون از تعداد محدودی زبان پشتیبانی کرده است، با این حال مایکروسافت حدود یک ماه پیش اعلام کرد که پشتیبانی زبان بیشتری را به این ابزار اضافه خواهد کرد و اکنون زبان فارسی نیز در میان زبان های پشتیبانی شده قرار گرفته است.

کاربران فارسی زبان می توانند از قابلیت Read Aloud در نرم افزارها و پلتفرم های مختلف مایکروسافت استفاده کنند. به گفته مایکروسافت، پشتیبانی از زبان های جدید به تدریج به تمام برنامه های دارای قابلیت Read Aloud اضافه می شود.

به تازگی متوجه شدیم که گفتار فارسی در قسمت Read Aloud مرورگر Edge فعال شده است و اگر از کاربران این مرورگر هستید می توانید به جای خواندن مطالب وب با فعال سازی این قابلیت به آن مطلب گوش دهید که می‌تواند بسیار مفید باشد.

مایکروسافت از دو مدل صوتی فارسی زبان به نام های دلارا (مونث) و فرید (مرد) استفاده می کند. البته مدل صوتی دلارا در حال حاضر در مرورگر Edge در دسترس می باشد.

آموزش فعالسازی قابلیت تبدیل متن به گفتار فارسی در مایکروسافت Edge

برای فعال کردن قابلیت Read Aloud، روی گزینه سه نقطه در بالا، سمت راست نوار اصلی مانند تصویر کلیک کنید و گزینه Read Aloud را انتخاب نمایید.

سپس در نوار جدیدی که در پایین نوار اصلی ظاهر می شود، روی گزینه Voice Options کلیک کنید و از قسمت Choose a Voice ، Microsoft Dilara Online Select (Natural) – Persian (Iran) را انتخاب کنید.

در صورتی که گزینه Microsoft Dilara Online (Natural) – Persian (Iran) را مشاهده نکردید به مسیر زیر در ویندوز خود بروید.

Setting > Time & Language > Language

بر روی Add a language کلیک کنید. زبان مورد نظر خود را از لیست نمایش داده شده انتخاب کنید. منتظر بمانید تا زبان فارسی نصب شود.

پس از نصب مانند تصویر زیر گزینه Option را انتخاب نمایید.

در صفحه جدید بر روی گزینه Download کلیک نمایید.

اکنون باید گزینه های گفتار پیش فرض خود را تغییر دهید. برای این کار از منوی کشویی در زیر بخش Speech Language زبان گفتار مورد نظر خود را انتخاب کنید.

آموزش فارسی کردن محیط ویندوز و فعالسازی قابلیت تبدیل متن به گفتار 

در صورتی که با روش قبل موفق به راه اندازی زبان و گفتار فارسی در ویندوز خود نشدید می توانید نرم افزار language pack را دانلود و از حالت فشرده خارج کنید. 

بعد از دانلود بسته فارسی ساز در منو استارت عبارت Lpksetup را جستجو کنید و پس از مشاهده پنجره جدید بر روی گزینه Install display languages کلیک کنید تا مراحل نصب آغاز شود. در مرحله بعد از قسمت Browse بسته فارسی ساز را انتخاب و به مرحله بعد بروید. 

در آخر پس از پایان فرآیند نصب به مسیر Setting > Time & Language > Language بروید. 

و از زیر بخش Windows display language زبان فارسی را انتخاب کنید. 

در نهایت اجازه دهید سیستم Restart شود. 

علاوه بر مرورگر Edge، قابلیت Read Aloud به نسخه تحت وب مایکروسافت آفیس اضافه شده است و ما این ویژگی را در نرم افزارهای مبتنی بر وب آزمایش کرده ایم.

با این حال، در برخی موارد هنوز در تشخیص زبان برخی از فایل های Word به درستی کار نمی کند و آن را به عنوان یک زبان پشتیبانی نشده می شناسد.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که سند خود را در VanDrive ذخیره کنید، سپس به نسخه وب VanDrive بروید، سند را باز کرده و روی تب Editing کلیک کنید و در منوی باز شده وضعیت فایل Word را به Viewing تغییر دهید. روی Immersive Reader در نوار اصلی کلیک کنید. در صفحه جدیدی که باز می شود، روی گزینه play کلیک کنید تا بلندگو شروع به خواندن کند.

از امکانات دیگر Read Aloud می توان به تغییر سرعت بلندگو و تغییر جنسیت گوینده اشاره کرد. البته همانطور که گفتیم مدل صوتی فرید هنوز کامل نیست و در مقایسه با دلارا کلمات را درست تلفظ نمی کند.

علاوه بر این امکانات دیگری مانند تغییر رنگ پس زمینه، تغییر فونت، ترجمه و توضیح کلمات و بسیاری موارد دیگر در اختیار کاربر قرار می گیرد.

طبق وعده مایکروسافت، می‌توان انتظار داشت که پشتیبانی از گفتار فارسی به ابزارها و خدمات بیشتری از مایکروسافت برسد. همانطور که گفته شد یکی از این ابزارها نسخه دسکتاپ و پلتفرم های موبایل مجموعه آفیس و اضافه شدن قابلیت تبدیل متن به گفتار فارسی به ورد از مجموعه آفیس است که یکی از پرکاربردترین ابزارهای مورد استفاده ایرانیان است.